Na půdě obecního úřadu ležel svazek, o kterém nikdo nevěděl. Na titulní straně je obrysovým písmem narýsováno „ROK 1980“. Pod tím stojí poznámka, že Rada MNV pověřila od 1. dubna 1981 vedením kroniky Bohumila Šnajdra, důchodce z Bystřan. Na dvaceti čtyřech stranách pak úhledným rukopisem zachytil celý jeden rok. Zápis podepsal datem 31. prosince 1980….
Dopis z října 1948: Jak se z Grohmannovy továrny stal závod 17
Jeden list papíru Na první pohled nic zvláštního. Jeden list zažloutlého papíru, pár řádků na psacím stroji, razítko, dva podpisy. Úřední dopis, jakých se v kancelářích továren psaly denně desítky. Nedávno se mi ho podařilo získat v internetové aukci a vrátit tak zpátky do Bystřan. Kdo se ale nad ním zastaví déle, zjistí, že na…
Klapzubáci z Bystřan
Kořeny sahají před válku Příběh bystřanské kopané nezačíná až po válce. Už ve třicátých letech hráli čeští fotbalisté z okolí v Nových Dvorech za klub DFK. Na snímku z roku 1936 stojí vedle sebe Josef Krov, Josef Zima, Václav Zdvořan, Martin Kunze, Vladimír Zeithaml, Rudolf Morávek, Hecht a Ferdinand Glaser. Před nimi klečí František Vízek,…
Jedna kronika končí. Příběh Bystřan pokračuje.
Milí čtenáři, posledním Střípkem z roku 1979 jsme uzavřeli jednu velkou a důležitou kapitolu. Zavřeli jsme kroniku, která zachycovala dění v Bystřanech od období druhé světové války až právě do roku 1979. Několik desítek let života naší obce, zapsaných stránku po stránce lidmi, kteří tu žili před námi. A protože jsme tím jednu knihu právě…
2.Michala Kadounová
Bystřany jsou její domov, její příběh a její závazek. Michala Kadounová tu píše kroniku, organizuje kulturu, podílí se na vydávání zpravodaje — a teď se rozhodla udělat krok navíc. Ne jako politička. Jako jedna z nás. Kdo je Michala Kadounová? Míša žije ve Světicích a Bystřany jsou pro ni víc než adresa — jsou jejím…
3.Miroslava Čermáková
Bystřany jsou její domov — a ona chce, aby to tak skutečně bylo cítit. Miroslava Čermáková je jednou z kandidátek sdružení My jsme Bystřany pro komunální volby v říjnu 2026. Jako jednatelka společnosti ví, co znamená nést odpovědnost a dotahovat věci do konce. Kdo je Miroslava Čermáková? Miroslava Čermáková bydlí v Nových Bystřanech a svou…
4.Jana Slámová
Bystřany jsou pro ni jedním slovem DOMOV. Jana Slámová je kandidátkou č. 4 sdružení My jsme Bystřany — a do komunální politiky přichází s jasnou motivací: chce, aby ta krása, kterou ve své obci vidí, byla viděna i ostatními. Kdo je Jana Slámová? Jana Slámová bydlí v Bystřanech a říká to bez váhání: „Jedním slovem…
5.Stanislav Kazda
Zná Bystřany jako svůj dům — doslova. Stanislav Kazda často stojí za výčepním pultem Restaurace na Růžku a každý den mluví s lidmi z obce. Ví, co je trápí, co chybí a o čem se šeptá. A teď chce s těmito znalostmi vstoupit do zastupitelstva. Kdo je Stanislav Kazda? Stanislav Kazda bydlí v Bystřanech a…
6.RNDr.Jaroslav Herzinger
Říká to jednoduše a přímo: „Fajn bydlení — ať to tak zůstane.“ RNDr. Jaroslav Herzinger kandiduje za My jsme Bystřany jako zástupce části Na Lišce a přináší do zastupitelstva něco, co v komunální politice málokdy bývá — desetiletí zkušeností s řízením zdravotnických a sociálních institucí. Kdo je Jaroslav Herzinger? RNDr. Jaroslav Herzinger bydlí v části…
7.Lukáš Krejčí
Nečinně přihlížet mu nestačí. Lukáš Krejčí kandiduje za My jsme Bystřany jako kandidát č. 7 a přichází s postojem, který je dnes vzácný: místo stěžování si zvolil akci. Sám. Aktivně. Protože mu záleží na tom, kde žije. Kdo je Lukáš Krejčí? Lukáš Krejčí bydlí v Nových Dvorech, pracuje jako tiskař a Bystřany pro něj znamenají…









